Aller au contenu

Localizing navigation

You can easily translate navigation items or override the whole navigation per language.

Tip

The mkdocs-static-i18n plugin takes care of selecting the right file for you so you never have to use their localized name!

Just use your page expected names (index.md, not index.fr.md) as you would on a single language site.

Translating navigation items

This sub-option is a key/value mapping set per language as allows you to override the title of any navigation item when a matching title exists on the default language.

Language Sub-Option: nav_translations

This example will translate the Home, Topic1 and Topic2 section titles to Accueil, Sujet1 and Sujet2 in the French version of the site.

nav:
  - Home: index.md
  - Topic1: topic1/index.md
  - Topic2: topic2/index.md

plugins:
  - i18n:
    languages:
      - locale: en
        default: true
        name: English
      - locale: fr
        name: Français
        nav_translations:
          Home: Accueil
          Topic1: Sujet1 Traduit
          Topic2: Sujet2 Traduit

Overriding the navigation per language

This sub-option allows to override the whole nav configuration option of your mkdocs.yml per language. This allows to have a completely separate navigation per language!

Language Sub-Option: nav

This example overrides the navigation of the French version of the site. Mind the fact that we do not need to localize the path or file names!

nav:
  - Home: index.md
  - Topic1: topic1/index.md
  - Topic2: topic2/index.md

plugins:
  - i18n:
    languages:
      - locale: en
        default: true
        name: English
      - locale: fr
        name: Français
        nav:
          - Premiere Section: topic1/index.md
          - Accueil: index.md